AAAmachine

海外（主に米国）機械・部品の直接購入ONLY-ONE powder technology equipment products

海外から直接購入を検討されている会社に代わり、弊社が代行して情報収集することが可能です。特に、日本に代理店を持たない海外（主に米国）の機械・部品であれば、直接購入の代行をいたします。海外で購入する同じ値段で購入できます（輸入・輸送費用は実費＋１０％手数料で）。お気軽にご相談ください(☎ 080-3502-9274 石戸）。米国以外の機械も承ります。

『米国から機械を直接購入したい。でも英語がちょっと苦手』という方

　　トリプルエーマシンにお任せください！

★ ★海外から直接調達可能な粉体機器リスト／カテゴリ別】★ ★

粉砕・解砕・供給

Prater 社 (Prater-INDUSTRIES, Bolingbrook, IL. USA)

ハンマーミルの元祖『プレーターミル』が、アメリカの会社だということをご存知でしたか？あらゆる粉体の解砕にご利用ください。
日本製のモーターをつけて納入することも可能です。食品粉体、ミックス、化成品などに多くの実績があります。お問い合わせ

● プレーターミル（ハンマーミル）●

　👉〔カタログ〕ハンマーミル (日本語)
　👉〔カタログ〕ハンマーミル (英文 2ページ)

● サニタリー式ロータリーバルブ ●

　👉〔カタログ〕サニタリー式ロータリーバルブ (658kb, 日本語)

Fluid Energy 社(Fluid Energy processing and equipment company, Telford, PA USA)

ジェットオマイザー型ジェットミル

● ジェットオマイザー型ジェットミル ●

ジェットミルの元祖『フルイドエナジー社のジェットミル』です。竪型ジェットオマイザー型ジェットミルを製作している古くからの老舗です。時間5トンという大容量の機種ももち、蒸気の使用も可能です。「Ｔｈｅｒｍａｊｅt」というフラッシュドライヤも持っています。医薬、火薬、化成品などに多くの実績があります。お問い合わせ

　👉〔カタログダウンロード〕 (英語 4ページ)

混合・攪拌・分散

Marion Process Solutions 社（LOWE INDUSTRIES）
(Marion_Process_Solutions, IA. USA)
リボン・パドルミキサー

● パドルミキサー ●

サニタリー性抜群のリボンミキサーで、食品粉体の乾式混合に最適です。ハイスピードチョッパー（オプション）をつければ、混ざりにくいショートニングの分散混合も可能です。もちろん、日本製モーターをつけて納入することも可能です。お問い合わせ

　👉〔カタログダウンロード〕(日本語 1ページ) 　👉〔カタログダウンロード〕(日本語 1ページ)
　👉〔カタログダウンロード〕(英語 5ページ)

分級・分離・篩い分け・磁選・粉取り

Great Western Manufacturing 社 （Great Western Manufacturing, Leavenworth, KS, USA)
トゥルーバランス重力落下式シフター

● トゥルーバランス重力落下式シフター ●

１．米国AIB傘下BISSCによる最も厳しい第３者認証（verified)取得済の食品粉体にぴたりのシフターです。 * BISSC(Baking Industry Sanitation Standards Committee)
２．トゥルーバランスで回転しているので篩枠への負荷が少なく、篩網面に機械式のかきとり装置がないので、異物を壊さずそのまま篩うことが可能です。
３．パッキンは接着しておらず、簡易着脱可能で、清掃がとても簡単。
４．インラインシフターの性能をそのまま重力落下式でも実現。
５．QA36（０．４６ｍ２／段、９段まで）とQA４６（０．８３ｍ２／段、９段まで）の２つのモデルがあります。
６．強力小麦粉を３０メッシュ（６７０NX）で篩切るのに、QA36-4段で１８トン／時の能力、QA46-4段で３２．５トン／時の能力を持っています。お問い合わせ

　👉〔カタログダウンロード〕 QAシリーズのカタログ (英語 5ページ)
　👉〔カタログダウンロード〕 QAシリーズのカタログ (日本語4ページ)
　👉〔カタログダウンロード〕重力落下式シフターQAシリーズの寸法 (日本語1ページ)

粉体付着防止・払落し装置類

LAIDIG Systems 社（LAIDIG Systems, Mishawaka, IN, USA)
リクレイマ・サイロ排出機

● リクレイマ・サイロ排出機 ●

振動式排出機を設置しているのにサイロからでてこない貯蔵物はありませんか？諦めないでください。既存のサイロを改造することでそれが可能になることをご存知でしたか？
＊難排出原料に対応＊ ― 大豆粕・フスマ・ウッドチップ等木質系粉砕物・DDGS（コーン副産物） etc お問い合わせ
国内エンジニアリング会社：日清エンジニアリング株式会社

〔カタログダウンロード〕
　👉 Bulk Storage and Reclaim Systems(英語 4ページ)
　👉マテリアルハンドリング(日本語 4ページ)
　👉リクレイマの比較(日本語 4ページ)
　👉大型サイロ貯槽の問題解決に(日本語 4ページ)
　👉大型・小型ホッパーサイロ用オーガスクリュー排出機(日本語 1ページ)
　👉全自動式ホッパーサイロ用スクリュー排出機リクレイマ_Cone_Flier(日本語 1ページ)

貯槽・供給

輸送

TAPCO, Inc., 社(TAPCO, Inc., St. Louis, MO, USA)
リクレイマ・サイロ排出機

● バケットエレベーター用バケツ ●

金属製の重いバケツをまだお使いですか？樹脂製バケツだと軽くて（１個５９ｇ～）衛生的。とりつけ穴加工も、インチではなく、ミリサイズで依頼できます。お問い合わせ

　👉〔カタログ〕ポリエチレン製バケツ ( 英文 2ページ)
　👉〔カタログ〕エレベーターの仕様に基づき問い合わせるには、この用紙をタログダウンロードください (英文 2ページ)

乾燥・冷却

Fluid Energy 社 (Fluid Energy processing and equipment company, Telford, PA USA)

● フラッシュドライヤー、サーマジェット ●

ジェットミルの元祖『フルイドエナジー』社のフラッシュドライヤーです。竪型ジェットオマイザー型ジェットミルを製作している古くからの老舗です。医薬、食品、顔料などに多くの実績があります。お問い合わせ

Temp-Air, Inc., 社 (Temp-Air, Inc., Burnsville, MN, USA)

● ガス式熱風駆虫装置（レンタル） ●

プロパン・天然ガス供給源があれば、これを持ち込むだけで、サイロの熱風駆虫が可能です。サイロ清掃の直前に実施すると効果的です。費用は電気式に比べて約２５％（レンタル代）ですみます。クリーンな外気を取り込み熱風を作っていますので、粉爆の原因になる着火源を持ち込みません。工場に、ガス源がない場合は、LPG仮設タンクを設置してサービス可能です。お問い合わせ

　👉〔カタログ〕ガス式熱風駆虫装置 (英文 2ページ)

造粒・コーティング・表面改質

包装・充填・計量・解袋

Triangle Package Machinery 社
(Triangle Package Machinery, Chicago, IL, USA)

● 竪型ピロー包装機　『アドバンテージ』 ●

シールの信頼性が高く評価されています。粉10-20ｋｇの大袋も竪ピロー可能です。お問い合わせ

Temp-Air, Inc., 社 (AltoPack S.p.A, Altopascio (LU) - ITALY)

● ロンググッズパスタ用竪型ピロー包装機 ●

スパゲッティなど、横型少量個包装用機械もあります。4-5ｋｇのロンググッズのバルクバッグを高速（毎分20袋）で包装できます。お問い合わせ

粒径分布(粒度分布)

コンテナ・コンテナバック・容器類

安全

Scoring System 社 (Scoring System, Inc., Bradenton, FL, USA)
食品トレーサビリティシステム

● 食品トレーサビリティシステム ●

●クラウドコンピューティング専用サイトを立ち上げました。●
海外向けに農産物、魚、肉類を販売するとき、自前のサーバーなしで、海外にも通用する2次元バーコードシステム導入を検討してみませんか?ＱＲコードや海外で一般的なデータマトリックス・PDF417にも対応しています。英語で栽培・飼育等の履歴を入力しておけば、そのまま海外に販売するときに利用できます。お問い合わせ

　👉〔カタログ〕海外向け二次元バーコードトレーサビリティシステム(英文 4ページ)

【海外機器調達】 ５つの NO のサービス
『5つの NO 』で、海外からの機械の直接調達を米国AAAmachine, Incが簡単にします。特に米国製機器であれば無料で調達をお手伝いします。

NO ディスカウント	面倒な価格交渉はなし、初めから現地通貨現地購入価格（ベストプライス）提示
NO 翻　　訳	やり取りは英語ですべてオープン。翻訳のための時間ロス・翻訳ミス・翻訳コストをゼロに。英語の読み書きができれば、AAAmachine,Inc.が全面的に海外メーカーとの直接コミュニケーションをサポートいたします。
NO 時差・距離	AAAmachine,Incが日本の深夜にやり取りをして時差を利用したコミュニケーションの効率化を実現。機械の出荷前検査もAAAmachine, Inc.が無料で代行します。(注：シカゴからの交通費は別途かかります）
NO 中間マージン	御社が海外メーカーから直接購買することになりますので、中間マージンを省け、ご自分の意思を直接メーカーに届けることが可能です。
NO サービスチャージ	米国メーカーから標準の手数料（５－１０％）を受け取りますので、購入者から機器の購入にかかわるサービスチャージをいただきません。（米国以外もメーカーとの交渉で無料化の実現を推進します。輸送・輸入をトリプルエーマシンが代行する場合、代行手数料を10％頂戴します。）

これからの超円高に備えてグローバル調達を検討してみませんか ?

♪ 詳細を見る

お問い合わせ

下記よりお気軽にお問い合わせください。

03-6874-6481

お問い合わせフォーム